Fachgeschäft seit 1860

Die Herstellung von Trachten liegt der Familie Pöllinger im Blut. Schon in der fünften Generation bieten wir in unserem Fachgeschäft hochwertige und maßgefertigte Lederhosen an. Unsere Geschichte begann bereits 1860 in Hemau: Säcklermeister Thomas Pöllinger eröffnete damals eine Werkstatt  am Kirchplatz im Herzen der Stadt. Er fertigte hier in Handarbeit die ersten Oberpfälzer Lederhosen unter dem Namen Pöllinger an. Knapp 40 Jahre später, im Jahr 1897, übergab er die Säcklerei an seinen Sohn Jakob.

Trachtenmode: 160 Jahre aus Liebe zum Handwerk

Seitdem wurde das kostbare Wissen um das Säcklerhandwerk von Generation zu Generation weitervererbt. Im Jahr 1935 wurde Franz Pöllinger zum Seniorchef und nahm erstmals Lederhosen im oberbayerischen Stil in das Sortiment auf, ebenfalls handgefertigt und maßgeschneidert. Doch das reichte nicht aus, um auf dem Markt zu überleben. Denn als sein Sohn Franz Pöllinger jun. das Geschäft im Jahr 1977 übernahm, schien das Handwerk der Säcklerei zum Aussterben verurteilt – Lederhosen kauften fast nur noch Trachtenvereine und Liebhaber von bayerischer Tracht.

Deshalb erweiterte er das Sortiment geschickt um Trachtenmoden und erschloss neue Märkte, so zum Beispiel in den USA. Dabei verlor das Trachtengeschäft nie seine Wurzeln aus den Augen: Auch bei der Einführung neuer Marken und Modelle blieb die Werkstatt immer das Herzstück der Firma – ganz nach dem Leitsatz, Tradition und Moderne zu verknüpfen.

Inzwischen liegen Dirndl und Lederhosen wieder bei der breiten Masse im Trend und dürfen bei keinem Volksfest fehlen. Über die mehr als 150-jährige Firmengeschichte ist unser Familienbetrieb beständig gewachsen, sodass wir mittlerweile neun Filialen in acht Städten in ganz Bayern betreiben.

Über 200 Marken und eigene Modelle

Seit Januar 2018 führen Franz Pöllinger jun. und Marie-Theres Pöllinger – zwei der fünf Kinder von Franz Pöllinger – das Geschäft und beraten die Kunden in der Zentrale in Hemau. Ihr Vater ist aber auch noch vor Ort. Als Säckler mit jahrzehntelanger Erfahrung berät er ebenfalls die Kunden, nimmt Maß für die handgefertigten Lederhosen und kümmert sich persönlich um die Zuschnitte.

Heute kann man sich in aller Ruhe in einer der Filialen umsehen, eine Lederhose nach Maß in der Werkstatt in Hemau bestellen oder bequem von zu Hause aus im Onlineshop nach dem perfekten Dirndl stöbern. Wir haben insgesamt über 200 Marken hochwertiger Trachtenmode für Frauen, Männer und Kinder im Angebot.

Darunter auch unsere Eigenmarke, unter der wir jedes Jahr aufs Neue eine exklusive Dirndl-Kollektion mit rund zehn verschiedenen Modellen anbieten. Neben Dirndln und Lederhosen findet man bei uns alles, was das bayerische Herz höher schlagen lässt, quer durch die Trachtenmode: Strickwesten, Hemden, Janker, Haferlschuhe und Damenschuhe, Hüte, Mieder und Blusen, Trachtenanzüge, Schmuck sowie Socken und Strümpfe. Aber auch auf der Suche nach Jagdbekleidung wird man bei Pöllinger Leder & Tracht fündig.

Damen

Tradition liegt im Trend. So wundert es nicht, dass das Dirndl seit Jahren Einzug in die Kleiderschränke von Mädchen und Frauen hält – und das nicht nur in Bayern, sondern im ganzen deutschsprachigen Raum und in anderen Ländern weltweit.

Bei Pöllinger Leder & Tracht finden Sie alles von Dirndln und Schürzen über Mieder und Blusen bis zu Schuhen und Accessoires. Für unsere Eigenmarke fertigen namhafte Hersteller jedes Jahr exklusive Dirndl-Kreationen, pro Jahr ungefähr 10-20 verschiedene Modelle. Insgesamt können Sie aus einem Sortiment von über 200 Marken quer durch die Trachtenmode wählen.

Vom Land in die Stadt

Im 19. Jahrhundert war das Dirndl die Arbeitskleidung für Mägde auf bayerischen und österreichischen Höfen. Daher kommt auch sein Name: Dirndl leitet sich nämlich vom alten Begriff für Mädchen, „Dirne“, ab. Die Kleider wurden ursprünglich aus einfachem, strapazierfähigem Baumwollstoff – meist aus Bettwäsche – genäht. Erst in den 1930ern entdeckten Frauen aus der Stadt die Mode aus den Bergen für sich. Dirndl mit Puffärmeln, Schnürmieder und Schürzen wurden zum trendigen Sommerkleid.

Dirndl für jede Lebenslage

Inzwischen schätzen Frauen quer durch alle Bevölkerungsschichten das Dirndl als schönes und gleichzeitig praktisches Kleidungsstück. Weil es so vielseitig ist, eignet sich das Dirndl für jede Lebenslage und für jeden Anlass: Für das Bierzelt, für den runden Geburtstag oder sogar für die eigene Hochzeit.

Dirndl ist dabei nicht gleich Dirndl. Die Modelle unterscheiden sich je nach Region, Geschmack der Trägerin und nicht zuletzt Geldbeutel. Mal ist es kürzer, mal länger, mal tief ausgeschnitten, mal hochgeschlossen, mal schlicht, mal aufwendig verziert. Jedes Jahr kommen neue Modelle und Trends dazu. Bei Pöllinger Leder & Tracht bieten wir Ihnen traditionelle Trachten aus ganz Bayern – beispielsweise das Oberpfälzer Dirndl.

In unseren Trachtenkleidern werden nur hochwertige Materialien verarbeitet. Wir führen ganz klassische Dirndl, bei denen sowohl Kleid als auch Schürze aus Baumwolle sind. Zu unserem Sortiment zählen aber genauso Kleider aus edleren Stoffen wie Seide, Brokat, Taft oder Organza. Polyester in Seidenoptik sieht dem Original zum Verwechseln ähnlich, knittert aber nicht und ist insgesamt pflegeleichter. Die traditionellen Trachtenfarben, die Jahr für Jahr viel gekauft werden, sind blau, rot und grün.

Zu unseren hochwertigen Marken für Frauen zählen unter anderem:

  • Allwerk
  • Arido
  • Anno Domini
  • Astrifa
  • Bauer
  • Bärwolf
  • Country Line
  • Giesswein
  • Gottseidank
  • Hammerschmid
  • Hess
  • Waldorff
  • Wenger
  • Marjo
  • Moser Salzburg
  • Spieth und Wensky
  • Stapf
  • Turi Landhaus
  • Tramontana
  • Rose Dirndl
  • Kaiser Franz Josef
  • LANA
  • Maddox
  • Steinbock
  • Susa

Außerdem bieten wir Accessoires folgender Marken:

  • Dirndl + Bua
  • Meindl (Schuhe)
  • Schuhtrachtler
  • Striessnig
  • Töpfer
  • Luise Steiner
  • Lusana

Herren

In unseren Fachgeschäften von Pöllinger Leder & Tracht finden Sie eine Auswahl von über 200 Marken. Egal ob auf dem Oktoberfest, der Regensburger Dult, dem Volksfest im Nachbardorf oder einer bayerischen Hochzeit – mit einer Lederhose ist man immer richtig angezogen.

Lederhose: Beinkleid mit Tradition

Tatsächlich beginnt die Geschichte der Lederhose nicht in Bayern, sondern in Frankreich. Als Vorläufer gilt die dort beheimatete Culotte, eine höfische Kniebundhose. Meist wurde die edle Hose aus Samt oder Seide gefertigt. Ende des 18. Jahrhunderts entdeckte die bäuerliche Bevölkerung im Alpenraum die schmal geschnittene Culotte für sich und ersetzte mit ihr die damals üblichen Pluderhosen. Da Seide für die Arbeit auf dem Feld eher ungeeignet war, fertigten die Bauern ihre Hosen stattdessen aus strapazierfähigem Leder.

Die Lederhose wurde in ihren Anfängen im Alltag und bei der Arbeit getragen. Dann ist sie für eine Weile in Vergessenheit geraten. Bis in die 1980er wurde sie hauptsächlich von Liebhabern von Trachtenmode und Trachtenvereinen ausgeführt. Inzwischen hat sie aber längst wieder ihren Weg in die Kleiderschränke der breiten Masse und vor allem in die Bierzelte gefunden. Hochwertige Modelle begleiten ihren Besitzer ein Leben lang und können sogar weitervererbt werden.

Pöllinger Trachten & Leder bietet Ihnen sowohl maßgeschneiderte Lederhosen aus der hauseigenen Werkstatt als auch Modelle hochwertiger Marken. Bei uns werden Trachtenvereine und einfache Volksfestgänger fündig. Die klassische bayerische Lederhose wird aus Hirschleder gefertigt. Reh-, Wildbock- oder Ziegenleder ist aber genauso möglich. Hirschleder ist beispielsweise sehr kräftig und passt sich gut der Form an. Ziegenleder hingegen ist deutlich dünner und dadurch leichter. Prinzipiell ist für eine Lederhose jede Farbe denkbar. Die ursprüngliche Farbe ist allerdings braun.

Von Kopf bis Fuß eingekleidet

Zu einem gelungenen Trachtenoutfit gehört nicht nur das passende Beinkleid. In unseren Filialen finden Sie deshalb das komplette Sortiment an Trachtenmoden: Strickwesten, Hemden, Janker, Haferlschuhe, Hüte, Trachtenanzüge, Schmuck sowie Socken und Strümpfe. Typische Janker sind aus Walk oder Loden, einem Stoff aus widerstandsfähiger Wolle. Haferlschuhe gibt es entweder mit Gummi- oder mit Ledersohle, sie werden traditionell in schwarz oder braun getragen. Das klassische Trachtenhemd ist eigentlich weiß.  Jahrelang war das karierte Hemd Vorreiter, nun werden die Hemden wieder schlicht und weiß.

Zu unseren hochwertigen Marken für Männer zählen unter anderem:

  • Arido
  • Allwerk
  • Beckert
  • >Gloriette
  • Gottseidank
  • Grasegger
  • Hammerschmid
  • Lodenfrey
  • Maddox
  • Meindl
  • Orbis
  • Stapf

Kinder

Als Familie zusammen auf dem Volksfest: Der Papa trägt seine geliebte Lederhose, die er auch schon vor zehn Jahren im Bierzelt getragen hat. Die Mama trägt ihr neues Dirndl mit der Schürze, das so schön im Wind flattert, wenn alle gemeinsam Kettenkarussell fahren. Und das Kind? Trägt natürlich auch Tracht!

Für Babys und Kleinkinder gibt es zum Beispiel liebevoll mit Trachtenmotiven, Breze oder Lebkuchenherz bedruckte Bodys, Strampler und T-Shirts. Ab einem gewissen Alter beziehungsweise wenn die Kinder groß genug sind gibt es für sie eine ähnliche Auswahl wie für die Erwachsenen: Für Mädchen finden sich schon ab ungefähr sechs Monaten Dirndl in verschiedenen Farben und die dazu passenden Rüschenblusen in Weiß. Lederhosen für Jungen – und natürlich auch für Mädchen – gibt es je nach Hersteller ungefähr ab einem Alter von zwei Jahren. Trachtenhemd, Jäckchen, Filzhut und kleine Haferlschuhe runden den Look ab. Aber Vorsicht: Die Kleinen können Ihnen in Tracht ganz schnell die Schau stehlen.

Wie bei Erwachsenen gilt auch für Kinder: In Tracht ist man, egal zu welchem Anlass, gut angezogen, ohne dass man sich viele Gedanken machen muss. Neben Volksfesten begeistern die Kleinen in Tracht auch auf Familienfesten, Geburtstagen oder der Hochzeit von Freunden. Eine Lederhose bietet den Vorteil, dass sie sehr robust und pflegeleicht ist und man sie nicht waschen muss. So brauchen sich die Eltern keine Sorgen um Flecken zu machen, wenn das Kind auf einer Familienfeier durch den Garten tollt oder auf der Wiese spielt.

In unseren Fachgeschäften und im Onlineshop von Pöllinger Leder & Tracht finden Sie eine große Auswahl an Trachtenmoden für Ihre Kinder.

Zu unseren hochwertigen Marken für Kinder zählen unter anderem:

  • Ederer
  • Hammerschmid
  • Isartrachten
  • Spieth und Wensky
  • Turi Landhaus